1、

Therefore, the activities of American missionaries sent to China at early times were permeated with advocation of tough policy, agita-tion of public opinions and the imposition of unequal treaties on the Qing government.

因此,主张强硬政策,鼓动社会舆论,以及强迫清廷签定不平等条约的活动,贯穿了美国赴华传教士早期活动的始终。

互联网摘选

2、

" For example, currently, a generics firm that is doing well will allocate some money to R& D, but when times get tough, innovative research is the first thing to get cut," he said.

“举例说,目前一些发展较好的仿制药公司会加大研发投入,而当时局略显艰辛时,创新性质的研发投入将是第一个被削减的对象”他说。

互联网摘选

3、

An Iranian Prime Minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the turmoil of the Iran-Iraq war and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维1980年代曾任伊朗总理,到今天仍然有很多伊朗人怀念他当初如何带领伊朗走过了两伊战争的混乱局面,怀念他在艰难时期采取的公平经济政策。

互联网摘选

4、

An Iranian prime minister during the 1980s, Mousavi is still remembered by many Iranians for guiding the country through the of the Iran-Iraq War and for his even-handed economic policies during tough times.

穆萨维在上世纪80年代担任伊朗总统,至今人为许多人怀念,因为他领导国家度过了伊朗-伊拉克战争的混乱时期,以及在困难时期采取的公正的经济政策。

互联网摘选

5、

The world of sports is a tough field to pursue at the best of times.

体育世界是一个竞争的领域,要去追寻最佳状态。

互联网摘选

6、

The yogi's and yogini's here in Vancouver have had some tough times but we love each other and know that we are united in this love.

我们在温哥华的瑜伽士曾经历过一些困难时期,但是我们彼此有爱,而且都了解我们是在这爱中联结到一起的。

互联网摘选

7、

The boomy theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.

牛气哄哄型理论认为,当形势大好时,我们会过于自信,花起钱来大手大脚,而当形势变得艰难时,我们就会缩进厌恶风险的壳里。

互联网摘选

8、

However, the Chinese government is acutely aware that tough times are far from over.

但是, 中国政府也清醒地认识到,困难的时候远远还未过去.

网络文摘精选

9、

BLANCH : How tough are these sheepskins and how many times could you perhaps use them?

伯朗什: 医用羊皮是否结实耐用,大概可以洗涤多少次哪?

网络文摘精选

10、

When times are tough, extra payouts cushion the pain.

当日子难熬的时候, 额外支出有助于缓解压力.

互联网摘选

11、

Times are tough when a millionaire oil man can't get a wind farm built.

当一个石油百万富翁不能如愿建立一个风电场的时候,看来日子是比较艰难了.

网络文摘精选

12、

But during almost 20 years of tough times, the Japanese have never flirted with political extremism.

但在将近20年的逆境中, 日本人却从未与政治极端主义有染.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈